Use the Direct Comparison Test: since $0 \leq \arctan(n) \leq \frac{\pi}{2}$ for all $n$, what can you conclude about $\sum_{n=1}^{\infty} \frac{\arctan(n)}{n^2}$