Use Lagrange multipliers to find the maximum value of $f(x,y) = xy$ subject to the constraint $x^2 + 4y^2 = 4$.