Two pipes fill a tank. Pipe A takes $x$ hours, Pipe B takes $y$ hours. The harmonic mean of $x$ and $y$ is $4$ hours. If the tank is filled in $3$ hours when both pipes work together, what is the value of $x+y$?