Both $A$ and $B$ are individually diagonalizable

$A$ and $B$ commute ($AB = BA$) and both are diagonalizable

$A$ and $B$ have identical eigenvalues (with same multiplicities)

Both $A$ and $B$ are symmetric