Let $P(x) = x^4 + ax^3 + bx^2 + cx + d$ be a monic quartic polynomial. Given that the sum of the roots is $0$, the product of the roots is $4$, and the sum of the squares of the roots is $10$, determine the value of the coefficient $b$.