Let $p$ and $q$ be distinct prime numbers. If the sum of the positive divisors of the product $pq$ is $32$, what is the value of $p + q$?