Let $A$, $B$, and $C$ be subsets of a universal set $U$. Which of the following conditions is equivalent to the statement $(A \setminus B) \cup (B \setminus C) = \emptyset$?