In a sequence of independent trials, let $E$ be the event that a success occurs. The probability of success on any trial is $p = \frac{1}{3}$. If we are given that the first success occurs no later than the third trial, what is the conditional probability that the first success occurs on the second trial?