If the radius of a cylinder is doubled and its height is halved, what is the ratio of the new volume to the original volume?