If $a_n$ is an arithmetic sequence such that $a_m = \frac{1}{n}$ and $a_n = \frac{1}{m}$ for $m \neq n$, what is the value of the $(mn)^{th}$ term $a_{mn}$?