If a triangle with vertices $A(0,0)$, $B(2,0)$, and $C(0,2)$ is transformed by the matrix $\begin{pmatrix} 3 & 1 \\ 1 & 2 \end{pmatrix}$, what is the area of the image triangle?