Given the first-order differential equation $y' = \frac{y}{x} + \tan(\frac{y}{x})$, which substitution transforms this into a separable ODE for $v(x)$ where $v = \frac{y}{x}$?