Find the locus of a point $P(x, y)$ such that the sum of the squares of its distances from the vertices of the square with vertices $( \pm 1, \pm 1)$ is constant and equal to $16$.