Find the directional derivative of $f(x, y) = x^2 + y$ at $(1, 2)$ in the direction of the unit vector $\mathbf{u} = \langle \frac{3}{5}, \frac{4}{5} \rangle$.