Find the constant $c$ such that the function $f(x) = \sum_{n=1}^{\infty} \frac{\sin(nx)}{n^c}$ is continuous everywhere but not differentiable at $x=0$.