Find the coefficient of $x^4$ in the Maclaurin series expansion of $f(x) = \frac{1}{(1-x^2)^2}$.