Evaluate the double integral $\iint_R (x-y) \, dA$ where $R$ is bounded by $x-y=0$, $x-y=2$, $x+y=0$, $x+y=2$ using the substitution $u = x-y$, $v = x+y$.