Determine the family of orthogonal trajectories to the curves $y = cx^3$. What is the differential equation satisfied by the orthogonal family?