Consider the system of linear equations in $x, y, z$ with a parameter $a$: $\begin{cases} a x + y + z = 1 \\ x + a y + z = a \\ x + y + a z = a^2 \end{cases}$ For which values of $a$ does the system have a unique solution, and what is the value of $z$ when $a = 3$?