Consider a discrete random variable $X$ with the probability mass function $P(X=k) = \frac{k^2}{30}$ for $k \in \{1, 2, 3, 4\}$. What is the expected value $E[X]$?