An urn contains $N$ white balls and $M$ black balls. If we draw two balls sequentially without replacement, the probability that both are white is exactly $\frac{1}{3}$. Given that $N+M = 9$, determine the value of $N$.