A transformation matrix $M = \begin{pmatrix} 1 & 0 \\ 0 & k \end{pmatrix}$ results in the image of a square having an area of $5$. If the original square has vertices $(0,0), (1,0), (1,1), (0,1)$, what is the absolute value of $k$?