A specialized gear rotates such that its angular position $\theta(t)$ follows the function $\theta(t) = \int_0^{t^2} \sqrt{1+u^4} du$. Determine the angular velocity $\omega(t) = \frac{d\theta}{dt}$ at the instant $t = \sqrt{2}$.