A specialized gas detector reads a nitric oxide contaminant level of $4800 \text{ ppb}$ (parts per billion by volume). What is the mole fraction of nitric oxide in this gas mixture, and what is its concentration in parts per million ($\text{ppm}$)?