A pyramid with a square base of side $s$ and height $H$ is inscribed in a cone of base radius $R = s/\sqrt{2}$ and height $H$. What is the ratio of the volume of the pyramid to the volume of the cone?