A design team is creating a logo that involves a shape $S$ with an area of $12 \text{ cm}^2$. They apply a transformation matrix $M = \begin{pmatrix} 3 & 0 \\ 1 & 2 \end{pmatrix}$ to the shape. What is the area of the resulting transformed logo?