A continuous random variable $X$ has a probability density function $f(x) = kx(1-x^2)$ on $[0, 1]$. If a researcher defines a transformation $Y = X^4$, what is the expected value $E[Y]$?