A continuous random variable $X$ has a cumulative distribution function (CDF) $F(x) = \frac{1}{2} + \frac{1}{\pi} \arctan(\frac{x}{3})$ for $-\infty < x < \infty$. What is the expected value of $X$?