A circle is tangent to both axes in the first quadrant, and it passes through the point $(2, 1)$. What is the sum of the possible radii of such a circle?