A chemical solution consists of $10$ liters of pure acid and $40$ liters of water. If $x$ liters of pure acid are added to the mixture such that the acid now constitutes $25\%$ of the total volume of the solution, which of the following equations correctly represents the situation to solve for $x$?